Leviticus 23

^{2 !} The feasts of the Lord.

^{2 /} Or, convocations.

^{3 !} The Sabbath.

^{3 /} Or, assemblie.

^{3 /} Or, ye may worke.

^{4 a} For the Sabbath was kept euerie weke, & these other were but kept once euerie yere.

^{5 !} The passeouer.

^{6 !} The feast of vnleauened bread.

^{7 b} Or bodelie labour, saue about that which one muste eat, {Exod. 12,16}.

^{8 c} The first day of the feast and the seuenth were kept holy: in the rest thei might worke, except anie feast were intermedeled, as the feast of vnleauened bread the fiftenth day, and the feast of sheaues the sixtenth day.

^{10 /} Or, an omer: read {Deut. 24,39, ruth 2,15, psal 129,7}.

^{10 !} The feast of first frutes.

^{11 d} That is, the seconde Sabbath of the passeouer.

^{13 f} Read {Exod 29,40}.

^{13 e} Which is the fift parte of an Ephah, or two omers: read {Exod. 16,16}.

^{14 /} Or, ful eares.

^{15 g} That is, the seuenth day after the first Sabbath of the Passeouer.

^{15 /} Or, weekes.

^{16 !} Witsontide.

^{17 h} Because the Priest shulde eat them, as {chap. 7,13}, and they shulde not be offred to the Lord vpon the altar.

^{20 i} That is, offred to the Lord, and the rest shulde be for the Priests.

^{24 k} That is, about the end of September.

^{24 m} Which blowing was to put them in remembrance of the manifolde feasts that were in the monethe, and of the Jubile.

^{24 !} The feast of blowing trompets.

^{24 l} Or, an holyday to the Lord.

^{27 n} By fasting.

^{32 o} Which conteineth a night and a day, yet thei toke it for their natural day.

^{32 /} Ebr. rest your Sabbath.

^{34 !} The feast of tabernacles.

^{36 p} Or a day wherein the people are stayed from all worke.

^{37 q} Or, peace offring.

^{39 r} Or a solemne feast.

^{40 /} Or, of bowes thicke with leaues.

^{43 s} In the wildernes, forasmuche as thei wolde not credit Joshua and Caleb, when thei returned from spying the land of Canaan.