Leviticus 14

^{2 a} Or, the ceremonie which shalbe vsed in his pugation.

^{3 !} The cleanesing of the leper

^{4 /} Or, litle birdes.

^{4 b} Of birdes which were permitted to be eaten.

^{5 c} Running water, or of the fountaine.

^{7 d} Signifing that he was made cleane, was set at libertie, and restored to the companie of others.

^{10 f} This measure in Ebrewe is called, log, and conteineth six eggs in measure.

^{10 e} Which hathe no imperfection in anie member.

^{16 /} Ebr. the finger of his right hand.

^{17 /} Ebr. vpon the blood of the trespas offring.

^{21 g} Which is an omer, read {Exod. 16,16}.

^{21 /} Ebr. his hand can not take it.

^{24 h} Or, shal offre them as the offring that is shaken to and fro.

^{26 /} Ebr. in the palmE of the Priests left hand.

^{28 /} Or, where the blood of the trespas offring was put, as {ver 17}.

^{30 i} Whether of them he can get.

^{31 /} Or, besides the meat offring.

^{32 k} This ordre is appointed for the poore man.

^{34 !} And of the house that he is in.

^{34 l} This declareth that no plague or punishement commeth to man without gods prouidence & his sending.

^{37 /} Or, blacknes, or, hollow strakes.

^{40 /} Or, polluted.

^{41 m} Where carions were cast, and other filth that the people might not therewith be infected.

^{45 /} Or, dust.

^{45 n} That is, he shal commande it to be pulled downe, as {ver. 40}.

^{49 o} It semeth that this was a lace or string to binde the hyssope to the wood, & so was made a sprinkle: the Apostle to the Ebrewes calleth it skarlet wolle, {Ebr. 9,19}.

^{53 /} Ebr. on the face of the field.

^{53 /} Ebr. citie.

^{56 /} Or, rising.

^{57 /} Ebr. in the day of the vncleane and in the day of the cleane.