James 3

^{1 a} Vsurpe not through ambition autoritie ouer your brethren.

^{2 !} He forbiddeth all ambition to seke honour aboue our brethren.

^{2 /} Or, stomble.

^{2 b} He that wel considereth him self, shal not be rigorous towarde his brethren.

^{2 c} He that is able to moderate his tongue, hathe atteined to an excellent vertue.

^{3 !} He describeth the propertie of the tongue.

^{5 /} Or, matter.

^{6 d} An heape & ful measure of all inquitie.

^{6 e} The intemperancie of the tongue is as a shame of hell fyre.

^{15 !} And what difference there is betwixt the wisdome of God, and the wisdome of the worlde.

^{17 g} And examining things which extreme rigour as hypocrites, who onely justife them selues, & condemne all others.

^{17 f} Without mixtion and dissimulacion.

^{18 h} So that their life is according to their profession.